Otros aportes narrativos suyos han sido las novelas cortas: Timbucos y calandracas, con cuatro ediciones (1982, 1996, 2004 y 2013) y El libro del buen amorcito, con dos (1984, 2001); más las series de relatos: Historias nicaragüenses (1974), Retratos de hombres libres (1982) y Silva de breve ficción (2008).
A inicios de 2017 Arellano obtuvo el Premio Nacional de Cuentos “Fernando Silva”.
